Publié le , mis à jour le
Rayage ou micro-percussion : quelles différences ?
Marquage par rayage ou micro-percussion : principe, rendu, codes Data Matrix, bruit et pointes. Les différences entre les deux procédés et comment choisir.
Le marquage par rayage et la micro-percussion sont les deux grands procédés de marquage mécanique en creux. Tous deux utilisent une pointe dure pilotée par une machine, tous deux laissent une marque permanente dans la matière. Mais ils ne travaillent pas de la même façon, ne donnent pas le même rendu et ne conviennent pas aux mêmes pièces. Voici comment les distinguer et choisir.
Deux façons de marquer avec une pointe
- La micro-percussion (dot peen) : la pointe frappe la pièce à grande cadence. Chaque impact forme un petit cône en creux, et l'alignement des points dessine les caractères ou le code. Découvrez le procédé en détail dans notre guide de la micro-percussion.
- Le rayage (scribing) : la pointe reste en contact avec la pièce et se déplace en appuyant, comme un crayon. Elle repousse la matière et trace un sillon continu.
Dans les deux cas, la matière est déplacée et non enlevée : c'est ce qui distingue ces procédés de la gravure par fraise ou de la gravure laser profonde, qui retirent de la matière. Les autres procédés sont présentés dans notre panorama du marquage industriel.
Le rendu : des points ou un trait
La différence se voit au premier coup d'œil. La micro-percussion forme des caractères en pointillé, plus ou moins serrés selon le réglage. Le rayage trace des traits pleins, à l'aspect plus net et plus fini. C'est pourquoi le rayage est souvent choisi pour les marquages visibles par le client final : plaques, logos, numéros d'identification des véhicules (VIN).
Comparatif
| Critère | Micro-percussion | Rayage |
|---|---|---|
| Principe | Impacts successifs | Pointe en appui qui trace un sillon |
| Rendu | Caractères en points | Traits continus, aspect soigné |
| Codes Data Matrix | Très adapté : un point par cellule du code | Moins adapté |
| Surfaces brutes ou irrégulières | Bien toléré | Demande une surface plus régulière |
| Bruit | Plus élevé | Plus faible |
| Profondeur | De quelques centièmes à quelques dixièmes de millimètre | Marquage profond possible |
| Pointe | Angle de 60°, 90° ou 120° selon l'usage | Angle plus ouvert, souvent autour de 110° |
Quand choisir la micro-percussion
- Pour la traçabilité industrielle : numéros de série, dates, lots et surtout codes Data Matrix lus par caméra.
- Sur des pièces brutes de fonderie, de forge ou grenaillées, où le contact continu d'une pointe de rayage est plus difficile à garantir.
- Quand on cherche un procédé polyvalent, pour des matériaux et des pièces variés.
Quand choisir le rayage
- Pour un aspect soigné : texte et logos en traits continus, sur des pièces vues par le client.
- Dans un atelier où le bruit compte : le rayage est nettement plus silencieux.
- Pour des marquages profonds et lisibles, comme les numéros VIN sur les châssis.
Les pointes ne sont pas interchangeables
Une machine de rayage et une machine de micro-percussion n'utilisent pas les mêmes pointes. Chez Gravotech (ex-Technifor), par exemple, les pointes de rayage portent les codes N et NA et un angle standard de 110°, alors que les pointes de micro-percussion portent les codes S, SA, SSA ou M. Pour les matériaux très durs, il existe aussi des pointes de rayage à extrémité diamant, déconseillées pour les codes Data Matrix.
Avant de commander, vérifiez donc la technologie de votre machine et la référence de la pointe en place. Notre article retrouver la référence de sa pointe de marquage explique où la trouver et comment la lire.
Questions fréquentes
Le rayage résiste-t-il aussi bien que la micro-percussion ?
Oui, les deux procédés donnent une marque permanente dans la matière. La tenue après peinture ou grenaillage dépend surtout de la profondeur obtenue.
Peut-on faire les deux avec la même machine ?
En général non : la tête de marquage est conçue pour l'un ou l'autre procédé. Certains constructeurs proposent des gammes proches, mais la tête et la pointe restent spécifiques.
Lequel est le plus rapide ?
Cela dépend du contenu : nombre de caractères, densité des points, taille, profondeur. Le plus simple est de faire un essai sur une pièce réelle avec les deux procédés.
Comment assurer la durabilité d'un marquage par rayage ?
En visant une profondeur suffisante pour les traitements que la pièce va subir, en gardant une pointe en bon état, en bridant la pièce et en marquant sur une surface assez régulière pour que la pointe reste en contact.
Le rayage convient-il aux métaux durs ?
Oui, avec une pointe adaptée : il existe des pointes de rayage à extrémité diamant pour les matériaux durs. Sur une surface dure et irrégulière, la micro-percussion reste souvent plus simple à mettre en œuvre.
